取引先から、3年前に契約を結んだ日の法律の条文はどうなっていたのか、と聞かれたとしよう。答えるには、それ以降の改正法を一つずつ探し出し、手作業で改正前の姿に戻していくことが多い。

houritsu を使うと、この確認が楽になる。日本の法律を1本ずつテキストファイルにして git のリポジトリに保存し、改正法1つを1つのコミットとして記録しているからだ。

使うのに git の知識はいらない。リポジトリの GitHub のページには、各法律の履歴、変更点、そして各行がどの改正でできたかがすでに表示されている。

見方ごとに答えられる問いが違う。だから、どの画面を開くかを知っていることが役に立つ。

この記事のポイント

  • houritsu では、法律1本が1ファイル、改正法1つが1コミットだ。この単純な対応があるから、GitHub の標準の画面で法律が読める。
  • 履歴は、改正の頻度と理由を示す。差分は、変更の中身を示す。比較は、何年分かをまとめた変化を示す。blame は、ある文を書いた改正法を示す。パーマリンクは、引用を1つの版に固定する。
  • 必要なのはウェブブラウザだけだ。ただし、これらの画面は確かめられる早見図であり、法的な根拠ではない。大事な場面では公式の条文で確認したい。

法律をソースコードのように読めるわけ

日本の改正法は、ほとんどが編集の指示の一覧だ。バージョン管理は、そうした編集を実行した結果を記録する。この形が似ていることが、リポジトリを成り立たせている。

改正法は、ある語句を別の語句に置き換える、ある条の後ろに新しい文を挿入する、ある項を削除する、といった指示を出す。改正法が書いているのは変更の内容だ。変更を当てはめたあとの姿が、現行の法律にあたる。

git のコミットは、一連の編集を終えたあとのファイルの状態を記録する。

houritsu は、改正法1つを1つのコミットにしている。だから、改正法の指示と、リポジトリにある前後の条文は、同じ出来事を両側から描いたものになる。

知っておきたい点が1つある。1つの改正法が、複数の法律を同時に改正することがある。その場合は、1つのコミットが、改正される法律の数だけファイルを変更する。

houritsu における法令と git の対応を左から右への流れで示した図。左の「改正法(置換・挿入・削除の編集指示)」から矢印で中央の「commit(改正法 1 本 = 1 commit、適用後の状態を記録)」へ、さらに右の「改正後の法令テキスト(法令 1 本 = 1 ファイル)」へつながる。改正法は変更を記述し、commit は適用後の状態を記録するので、同じ改正を両側から見たものだと添えている。下段の補足では、1 本の改正法が複数の法令を改正すると、1 つの commit が法令ごとに 1 つずつ、複数のファイルを変更する分岐を描いている。

図1:改正法 1 本が 1 commit に、法令 1 本が 1 ファイルに対応する

どんな人の役に立つか

法律を仕事で読む人なら、誰にでも関係がある。次の表は、よくある問いと、リポジトリで見られるものを対応させたものだ。

読み手よくある問いリポジトリで見られるもの
弁護士契約時、この条文はどうなっていたか記録された改正後の条文
会計士今年、報告義務はどこが変わったか該当する改正法の差分
コンプライアンス担当者自社の規程は今も合っているか規程を作ってからの正味の変更
研究者この法律はどれくらい、なぜ変わるのか順番に並んだ改正の履歴

ブラウザだけで進める理由

このプロジェクトは、個人的な関心から始まった。思った以上に注目を集め、公認会計士や元裁判官からも関心が寄せられた。そうした読み手の多くは、おそらく git を使っていない。

そこで、この記事ではウェブブラウザと GitHub の公開ページだけを使う。

  • インストール不要:ここで扱う画面は、ふつうのブラウザで開ける。
  • アカウント不要:GitHub の公開ページは、ログインしなくても読める。
  • 共通の例:個人情報保護法を使う。何度も大きな改正を重ねてきた法律だ。

得られるものと、あきらめるもの

大きな引き換えは、すぐ確かめられる文と、法的な権威のある文のあいだにある。

リポジトリは、記録した改正をすべて順番に見せてくれるが、変換したコピーであり、官報ではない。 変換で抜けや文字化けがあれば、リポジトリもその誤りをそのまま繰り返す。だから、最後の確認は公式の条文で行う。

法律とその履歴を探す

法律ごとに専用のファイルがあり、各ファイルには、そこへ加えたすべての変更の記録が残っている。ファイルを探すのは数秒で済む。履歴を読めば、その法律が今の形になった道のりが分かる。

リポジトリのトップページには、フォルダとファイルが並ぶ。覚える言葉は3つだけだ。

  • ファイル:法律1本。
  • コミット:条文に当てはめた改正法1つ。
  • 履歴:あるファイルを変更したコミットの一覧。順番に並んでいる。

ファイルを探す

個人情報保護法を見たいとしよう。次の手順は、どの GitHub リポジトリでも使える。

  1. リポジトリのトップページを開く。
  2. t を押すか、Go to file をクリックする。
  3. ファイル名の一部を入力する。入力するたびに一覧が絞られる。法律名と法令番号のどちらで見つかるかは、リポジトリのファイルの名づけ方による。
  4. 見つかったファイルを開く。表示されるのは、現行の条文だ。

履歴を開く

ファイルのページには、今の法律が表示される。今の姿になるまでの道のりを見るには、ファイル画面の上のほうにある History をクリックする。そのファイルだけのコミット一覧が開く。

各項目には、3つの情報が出ている。

  • タイトル:このようなリポジトリでは、たいてい改正法の名前だ。
  • 日付:注意が要るので、次の項で説明する。
  • 短い識別子:a1b2c3d のようなハッシュで、引用や共有に使える。

その日付は何の日付か

日付を頼りにする前に、それがどの出来事の日付かを確かめたい。 1つの改正法には複数の日付があり、たいていは食い違う。

日付何を指すか
公布改正法が公表される
施行規定が法的な効力を持つ
コミットの日付リポジトリに変更が記録された

段階的な施行があると、話はさらにややこしい。1つの改正法が、一部の規定をすぐに施行し、ほかの規定は1〜2年後に施行することがある。

直線的な履歴では、その改正法が1つのコミットとして記録されているかもしれない。その場合、コミットにあるのは最終的な条文であり、途中の段階ごとの条文ではない。

すると、コミットの日付からは、個々の規定がいつ効力を持ったのかは分からない。

だから、特定の日に法律がどう書かれていたかで答えが決まるなら、履歴だけでは決着がつかない。施行日が定められている、改正法の附則を読もう。

履歴の形から分かること

コミットの並び方そのものにも、役に立つ情報がある。個人情報保護法なら、2015年、2020年、2021年の大きな改正のまわりにコミットが集まっているはずだ。

その合間には、小さなコミットが入る。多くは、ほかの法律の改正が引き起こしたもので、たとえば参照先の更新などだ。

つまり履歴からは、法律がどれくらい変わるか、そしておおよその理由が分かる。何度も改正された法律では、次の順番が使いやすい。

  1. まずコミットのタイトルをざっと見る。
  2. 気になる改正法を見つける。
  3. そのあとで、変更点を開く。

こうすれば、長い一覧で迷わずに済む。履歴の画面は速く、全体像をつかめる。一方で、実際に必要になりそうな日付は載っていない。

差分の画面を読む

差分は、1つのコミットが消した文と加えた文を、そのまま示す。改正が当てはめられる様子を見ているのに、いちばん近い。それでも、注意深く読む必要がある。

コミットのタイトルをクリックすると、GitHub が差分を表示する。

  • - が付いた赤い行は、削除された。
  • + が付いた緑の行は、追加された。
  • 色のない行は、変わっていない。前後の流れを見るために表示されている。

統合表示と分割表示

GitHub には2つの表示がある。差分の上にある設定のボタンで切り替えられる。

表示強み弱み
統合1列でコンパクト。スクロールしやすい新旧が縦に重なり、比べにくい
分割左が旧、右が新広い画面が要る。長い行は折り返される

法律の仕事には、たいてい分割表示が合う。実務家がすでに使っている新旧対照表に似た見た目になる。スマホで見るときや、変更が散らばった数か所の挿入だけのときは、統合表示のほうが向いている。

行の中を見る

日本の法令の文では、1つの文が長い1行になっていることが多い。数文字を変えただけでも、GitHub は行全体を「削除して追加し直した」と表示する。

行の中で色が濃くなっている部分が、実際に変わった文字だ。 赤や緑の行の印ではなく、こちらを読む。

差分が誤解を招く場面

差分は、文を機械的に比べているだけだ。変更の意味は分からない。混乱の大半は、次の3つの場合に起こる。

  • 条番号の繰り下げ:新しい条を挿入すると、後ろの条がずれることがある(第十条が第十一条になる)。すると、条番号や参照先も変わる。政策としての変更は1つの項だけでも、差分は大きく見える。
  • 移動した文:GitHub の差分は、移動したまとまりを示さない。ある場所から取り出して別の場所に置いた部分は、関係のない削除と追加として表示される。
  • 隠れた前後の文:GitHub は、変更のない長い部分を折りたたむ。変更を理解するのに前後の条文が必要なときは、展開の矢印をクリックする。

差分を改正法と照らし合わせる

改正法は、この語句を置き換える、あの規定を挿入する、という指示の形で書かれている。差分には、その指示に従った結果が出ているはずだ。

個人情報保護法の第2条を例にしよう。定義を置いている条だ。2015年の改正で、ここに個人識別符号という概念が加えられた。

対応するコミットを分割表示で開くと、改正法の指示が指す場所に、新しい緑の文が見つかるはずだ。

2つを並べて読む。

  • 改正法は、立法府が何を命じたかを書いている。
  • 差分は、リポジトリがそれをどう当てはめたかを示している。

食い違ったら、公式の改正文が優先される。その食い違いは、リポジトリへの変換が間違っているかもしれないという合図だと考えよう。

差分はとてもよい地図だが、法律そのものではない。結論に法的な重みがあるときは、公式の条文で確かめる。差分は正確だが、条番号の繰り下げのような機械的な変更が、肝心な1か所の編集を埋もれさせることがある。

任意の2時点を比べる

1つのコミットで分かるのは、改正法1つが何を変えたかだ。比較の画面を使うと、間に何本の改正法が入っていても、2つの版で条文がどう違うかが分かる。

本当に知りたいのは、「この改正法は何をしたのか」ではないことが多い。「自分が頼りにした版と、今施行されている版では、何が違うのか」のほうだ。

DiffとCompareを2列で比べた図。左のDiff(1コミット)は、1本の改正法が何を変えたかを示し、示すのは1回の改正分だけである。答える問いは「この改正法は何を変えたか」。右のCompare(2コミット間)は、2つの版の違いを1つの差分で示し、間に何本の改正があっても正味の変化が分かる。使う場面は、契約条項や社内規程を現行法と照らし合わせるとき、デューデリジェンスで数年分の変更を確かめるときである。下の注記には、Compareが比べるのはコミットであり暦の日付ではないとある。

図2:Diff は 1 回の改正、Compare は 2 時点間の正味の変化を示す

比較用のURLの作り方

比較の画面には、アドレスバーを書き換えて入る。URL は次の形をしている。

[https://github.com/](https://github.com/)<owner>/houritsu/compare/<older-commit>...<newer-commit>

履歴の画面にあった短い識別子を、3つのドットの両側に入れる。古いほうが先だ。すると GitHub は、その2つの版のあいだのすべての違いを、1つの差分として表示する。

「ある時点どうしの比較」と呼ぶ前に、確かめたいことが1つある。この画面が比べるのはコミットであり、暦の日付ではない。

日付で比べられるのは、その日付に対応するコミットを選べたときだけだ。それは、リポジトリが各改正をどう記録しているかによる。たとえば、コミットが改正法の成立した日を表すのか、施行された日を表すのか、といった点だ。

比較が向いている場面

特定の1つの改正法より、期間のほうが大事なときに、比較がいちばん役に立つ。典型的なのは次のような場面だ。

  • デューデリジェンス:何年分もの変更を調べる。
  • 古い文書:契約の条項や社内規程を、現行の法律と照らして確かめる。
  • 報告:ある日以降に変わったことを、すべて伝える必要がある。

blame とパーマリンクで条文をたどる

もっと細かい作業を受け持つ道具が2つある。blame は、ある行の今の文言がどこから来たかを示す。パーマリンクは、リンクを条文の1つの版に固定する。

blame:その行を最後に変えたのは誰か

知りたいのが、「この文が今の形になったのはいつか」だけのこともある。ファイルのページで Blame ボタンを押すと、各行に、その行を最後に変えたコミットが表示される。

  1. ファイルの中で、その規定を見つける。
  2. 横に出ているコミットのタイトルを読む。リポジトリが改正法の名前でコミットを名づけているなら、そのタイトルが、今の文言をつくった改正法だ。
  3. クリックして、そのコミットの差分を開く。

注意したい点が1つある。blame が示すのは、その行への「最後の」変更だけだ。そして、最後の変更が重要なものとは限らない。

たとえば、あとの改正法が、条番号を振り直しただけだったり、参照先を直しただけだったりしたとする。すると blame は、中身を入れた改正ではなく、その整理のための改正を指す。

GitHub には、そのコミットより前の時点での blame を見るボタンがある。これを繰り返すと、その行の履歴をさかのぼっていける。

パーマリンク:流されないリンク

ふつうのファイルへのリンクは、いつも現行の条文を表示する。だから、リンクの先は、法律が改正されるたびに変わる。パーマリンクは、動かない。

  1. ファイルを開く。
  2. y を押す。URL が、特定のコミットの識別子を含む形に変わる。
  3. 行番号をクリックして #L120 のようなアンカーを加える。範囲を選ぶには、Shift を押しながらクリックする。

こうしてできたリンクは、その版の、その行の条文を、いつでも表示する。だから、リポジトリをメモやメール、意見書で使える。

ただしパーマリンクは、便利な表示であり、根拠ではない。法律として引用するなら、公式の出典を示す。

次の表は、2種類のリンクを比べたものだ。

リンクの種類固定されるか使いどころ
ふつうのファイルURLされない。現行の条文に追従する「今の法律」へのブックマーク
パーマリンク(y)される引用、記録、議論

どのリンクも、最新であることと、固定されることのどちらかを選ぶ形になる。 各リンクにどちらが必要かは、あらかじめ考えて選びたい。

バージョン管理された法律が、法律の読み方にもたらすもの

法律がバージョン管理されたテキストになっていると、何が書かれているかだけでなく、どう起草されたかも見えてくる。差分を見るたびに、その法律が実際にどう編集されたかが分かる。

差分をたくさん読むと、いくつかのパターンに気づきやすくなる。

  • 決まった言い回し:同じ文言が、別々の改正法の中に何度も現れる。
  • 改正の連鎖:1つの新しい法律が、多くのほかの法律に、小さな追随の編集を引き起こすことがある。
  • 整理と政策:編集の多くは機械的だ。たとえば、参照先の更新や、省の名称の変更がある。政策を変える編集は、見た目が違うので、見分けやすい。

これに特別なソフトウェアはいらない。ブラウザがあれば足りる。

リポジトリの弱いところ

差分が示すのは、文の何が変わったかだ。その変更の法的な効果までは示さない。 このずれが問題になる場所が3つある。

  • 変換の正確さ:リポジトリは、公表された条文を変換してつくられている。変換が間違えると、差分は、その間違いを本物の改正のように表示する。
  • 附則と経過措置:新しい文がいつ効力を持つか、誰に適用されるかは、ここで決まる。単純なファイルの履歴では、それをつかめない。
  • 権威:法的に通用する条文は、今も官報と、公式の法令データベースだ。

重みに合わせて道具を選ぶ

リポジトリにどこまで頼れるかは、間違えたときに何が起こるかで決まる。次の表は、よくある3つの場面を比べたものだ。

場面リポジトリの役割
全体像の把握、初期の調査、報告主な作業道具
社内メモ、重みは中程度作業道具。公式の条文でところどころ確認する
意見書、提出書類、契約上の根拠地図としてだけ使う。すべての点を公式に確認する

使いやすい手順は、次のようなものだ。

  1. 差分を開く前に、履歴のコミットのタイトルをざっと見る。
  2. 分割表示を使い、赤や緑の行だけでなく、語句単位の強調も見る。
  3. 比較で何が変わったかをつかみ、そのあと個々のコミットを開いて、どの改正がそれぞれの変更をしたかを調べる。
  4. パーマリンク(y を押す)で引用し、リンクがいつも同じ版を指すようにする。
  5. 法的に大事な結論は、すべて公式の改正法と、その附則で確かめる。

ソフトウェア技術者は、これらの道具を、コードの変更を見直すためにつくった。社会が拠りどころにしているルールの変更を見直すのにも、同じようによく働く。

ちょっと立ち止まって

私たちはふつう、法律を、今の文言が最初からそこにあったかのように読んでいる。バージョン履歴を見ると、一つひとつの文は、特定の改正によって、特定の時期に置かれたものだと分かる。

よく頼りにする規定を、1つ思い浮かべてみてほしい。定義でも、義務でも、期限でもいい。その規定に今の文言を与えた改正法が、どれか分かるだろうか。

そして、その文言が実際に効力を持ったのはいつか、分かるだろうか。

中央に置いた条文の 1 行から、上下 2 つの経路に分かれる図。上の経路 1(Blame)は、条文の行からその行を最後に変えた commit をたどり、commit 名が改正法名であれば現在の文言のもとになった改正法を特定できることを示す。下の経路 2(Permalink)は、y キーで commit 識別子を含む URL にして特定の版に固定したリンクを作り、後で法が改正されても引用先の版と行は変わらないことを示す。注として、Blame が示すのは最後の変更だけで、実質的な改正とは限らないと添えている。

図3:Blame で改正法を特定し、Permalink で引用を特定の版に固定する

節の要点を示すカード。要点は「GitHub の各ビューは早見の地図であり、法的な根拠そのものではない」。補足が3つあり、必要なのはブラウザだけでインストールもアカウントも要らないこと、History・Diff・Compare・Blame はそれぞれ別の問いに答えること、結論が重要な場面では公式の法令テキストで確認することが書かれている。

図4:各ビューは早見の地図であり、重要な判断は公式テキストで確かめる